Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Kaleidoskop, Cena štěstí, Palomino, Táta, Hollywoodská tajemství, Vzkaz z Vietnamu, Buď otcem mého dítěte, Hvězda, Moji synové, Jednou za život, Srdce si nedá poroučet, Rodinné album, Dvojí tvář požehnání, Není větší lásky, Zoja, Střípky vzpomínek, Příběh jednoho života, Prsten
V českém znění: Ilona Svobodová - Cheryl Ladd (Melanie Adams), Marcel Vašinka - Michael Nouri (Peter Hallam), Jiří Král - Christopher Gartin (Mark Hallam), Daniela Bartáková - Randee Heller (Carol Kellerman), Flo Di Re (Helen), Jana Mařasová - Cynthia Bain (Marie Dupres), Tomáš Karger - Luis Avalos (Ray) + (titulky), Inka Šecová - Liz Sheridan (paní Hahnová), Klára Šumanová - Christie Clark (Valerie Adams), Tatiana Vilhelmová - Renée O'Connor (Jessica Adams), Nikola Votočková - Ami Foster (Pam Hallam), Jan Škvor - Joseph Gordon-Levit (Matt Hallam), Miriam Kantorková - Betty Carvalho (Raquel), Pavlína Kostková Dytrtová - Shayna Bridges (Patti Lou Jones), Vanda Hybnerová, Eva Horká, Renáta Doleželová - Danielle Steel (sama sebe) a další.
Překlad: Tereza Chudobová
Zvuk: ing. Karel Jaroš, Miloslav Přerost
Produkce: Marcel Bauer
Dialogy: Alena Sekerová
Režie českého znění: Ivana Kačírková
Vyrobila: ČNTS Nova 1997